student asking question

Kāpēc es who is he vietā teicu who is this guy? Vai ir atšķirība niansēs?

teacher

Dzimtās valodas runātāja atbilde

Rebecca

Jā, ir neliela atšķirība starp who is this guyteikšanu šeit un who is heteikšanu. This guynozīmē, ka jūs negaidāt, ka satiksiet bērnu, un nevēlaties iepazīt bērnu. Vārds This guyir atkarīgs no toņa un tā, kur tiek likts uzsvars, bet to var izmantot, lai apzīmētu kādu, kurš ir satraucošs vai necienīgs. Šeit ir daži piemēri, kā This guyvar būt negatīvas konotācijas. Piemērs: Who does this guy think he is? (Kas, pēc šī puiša domām, viņš ir?) Piemērs: This guy just cut me in line. (Šis puisis tikko sagriezās manā priekšā) Tomēr vārdam guyne vienmēr ir negatīva pieskaņa. To var izmantot arī, lai vienkārši atsauktos uz personu vai cilvēku grupu. Piemērs: Yesterday this guy complemented my car. (Vakar šis puisis salaboja manu automašīnu.) Piemērs: What are you guys doing today? (Ko jūs, puiši, šodien darāt?)

Populāri jautājumi un atbildes

05/02

Pabeidziet izteiksmi ar viktorīnu!