Kā es to saprotu, gan botanic, gan garden attiecas uz augiem, tāpēc botanic gardennav dubultvārds?
Dzimtās valodas runātāja atbilde
Rebecca
Kā jūs teicāt, abi vārdi attiecas uz augiem! Tomēr botanical garden(botāniskais dārzs) attiecas uz garden, kas tika izveidota publiskai izstādīšanai vai pētniecībai. Citiem vārdiem sakot, var droši teikt, ka gardenšeit attiecas uz dārza veidu, kas tika izveidots ar konkrētu mērķi. Turklāt, pat ja tas nav botāniskais dārzs, vārds gardenšim nolūkam tiek izmantots biežāk, nekā jūs domājat, un tipisks piemērs ir vegetable garden, kas attiecas uz dārzu, kurā audzē dažādus dārzeņus. Ir daudz citu veidu gardenar dažādiem nosaukumiem atkarībā no dārza mērķa un audzētajām kultūrām. Piemērs: I'm going to get some vegetables from the garden! (es izvēlēšos dažus dārzeņus no dārza!) Piemērs: Would you like to come to the botanical gardens with me? (Kāpēc jūs neejat uz botānisko dārzu kopā ar mani?) Piemērs: Did you see the rose garden at the hotel? It was beautiful. (Vai viesnīcā redzējāt rožu dārzu? tas bija skaists)
