Ko End of the worldnozīmē?

Dzimtās valodas runātāja atbilde
Rebecca
Faktiski šeit minētais end of the worldattiecas uz kruīza ģimenes pirmo daļu (The Croods). Šajā filmā ir aina, kurā zeme sadalās, jo tā atgādina zemes galu. Protams, Zeme faktiski netiks iznīcināta, tāpēc viņi visi izdzīvo. Tomēr viņa šajā procesā tika ievainota, un tā bija ļoti steidzama situācija, tāpēc es end of the worldstingri lietoju šo vārdu. Piemērs: Is it really the end of the world if there's no cake at the bakery, Sue? (Ja maizes ceptuvē nav kūkas, vai tas ir pasaules gals, Sjū?) Piemērs: Many people keep predicting the end of the world. They never turn out to be right. (Daudzi cilvēki pastāvīgi paredzēja pasaules galu, bet viņiem nekad nebija taisnība.) Piemērs: Perhaps the end of the world is sooner than we think. (Varbūt pasaules gals pienāks ātrāk, nekā mēs sagaidām.)