Kāda ir atšķirība starp I aced itun I nailed it?

Dzimtās valodas runātāja atbilde
Rebecca
Faktiski abi izteicieni ir savstarpēji aizvietojami! Viņiem abiem ir nozīme, ka kaut kas ir ļoti labs, tāpēc jūs varat izmantot jebkuru no tiem. Vienīgā atšķirība ir tā, ka mēs parasti I aced itdaudz izmantojam, kad runājam par eksāmeniem, un, runājot par darbu, mēs izmantojam daudz I nailed it. Jūs joprojām varat izmantot jebkuru no tiem. Piemērs: You nailed that move! (Tas darbojas lieliski!) Piemērs: Way to ace the test! (Labi izpildiet testu!) A: How did you do on the test? (Kā notika pārbaude?) B: I'm pretty sure I aced it! (Es domāju, ka es to labi trāpīju.) A: How did you do? (kā tas bija?) B: Nailed it! (Lieliski labi padarīts!)