Ko All hands on decknozīmē?
Dzimtās valodas runātāja atbilde
Rebecca
All hands on decksākotnēji ir rīkojums apkalpei uzkāpt uz kuģa un doties uz klāju. Tomēr mūsdienās tas tiek izmantots diezgan bieži ikdienas sarunās, un tas nozīmē, ka ikvienam vajadzētu piedalīties darbībā. Piemērs: I will need all hands on deck to prepare for the party. (man vajadzēs visus, lai sagatavotos ballītei) Piemērs: The deadline is very close, so it's all hands on deck at the moment. (Termiņš ir ļoti tuvu, tāpēc visi šobrīd pie tā strādā.)