Ko Raise eyebrowsnozīmē šajā kontekstā?
Dzimtās valodas runātāja atbilde
Rebecca
Raise eyebrowsnozīmē pārsteigt kādu, un to parasti izmanto negatīvā nozīmē, jo tas parasti nozīmē kritizēt citus. Šajā video daži politiķi pauž savu neapmierinātību, ka amerikāņu korporācijas nodokļos maksā pārāk maz! Piemērs: The government's handling of the pandemic has raised eyebrows. (Valdības reakcija uz pandēmiju ir šokējoša.) Piemērs: The rude behavior of the customer in the store raised a few eyebrows.(Daudzi sarauca pieri par klienta patiesību.)