as long asSo long asnozīmē to pašu, ko?
Dzimtās valodas runātāja atbilde
Rebecca
Tas ir labs jautājums. Un tas ir pareizi. Šīs divas idiomas ir idiomas, kuras var savstarpēji aizstāt kontekstos ar nosacītām nozīmēm. As long as vai so long asnozīme ir "provided that', 'providing that', 'on condition that" (tikai tad, ja ~). Piemērs: You are allowed to go as long as you let us know when you arrive. (Jūs varat doties tikai tad, ja ierodaties un informējat mūs.) Piemērs: You can borrow the car so long as you don't drive too fast. (Ja jūs sakāt, ka nebraucat ar ātrumu, es varu jums aizdot automašīnu.) Tomēr ņemiet vērā, ka atšķirībā no so long asas long asvar izmantot arī salīdzinošos teikumos. Piemērs: This snake is as long as my arm. (Šī čūska ir tikpat gara kā mana roka.) Piemērs: This snake is so long as my arm. (Šī čūska ir tikpat gara kā mana roka - neiespējams teikums.)
