Kāpēc jūs izmantojat one day, nevis some dayšeit? Vai nianses atšķiras?
Dzimtās valodas runātāja atbilde
Rebecca
Iemesls, kāpēc es šeit saku one day, ir tas, ka izteiciens one daynozīmē kaut ko tādu, kas, visticamāk, notiks nākotnē. No otras puses, somedaynozīmē kaut ko tādu, kas, visticamāk, nenotiks nākotnē. Tāpēc abus vārdus var lietot savstarpēji aizstājami. Piemērs: One day, I plan on owning a dog. (Es domāju kādreiz iegūt kucēnu.) Piemērs: I hope I have children someday. (Es vēlos, kaut man kādreiz varētu būt bērni.)