student asking question

Ja es šeit treat vietā izmantoju meal, vai tas ietekmē kontekstu?

teacher

Dzimtās valodas runātāja atbilde

Rebecca

Tieši tā. Ja šeit treat vietā izmantojat meal, nozīme mainīsies. Pirmkārt, mealattiecas uz maltīti, kas tiek ēsta ikdienā, bet treatparasti attiecas uz desertu. Īpaši šajā gadījumā ir lietderīgāk izmantot treat, jo tas attiecas uz pīrāgu! Citiem vārdiem sakot, treatattiecas uz īpašiem pārtikas produktiem, kurus jūs bieži neēdat! Piemērs: She made the kids a special treat: chocolate chip cookies! (Viņa pagatavoja īpašu maltīti bērniem, tie ir šokolādes čipsu cepumi!) Piemērs: I want to stop at the gas station for a treat. (es vēlos apstāties degvielas uzpildes stacijā, lai iegūtu uzkodas)

Populāri jautājumi un atbildes

04/28

Pabeidziet izteiksmi ar viktorīnu!