Vai give griefnenozīmē nagging?

Dzimtās valodas runātāja atbilde
Rebecca
Give someone griefir idioma, kas nozīmē kritizēt, kritizēt, uzmākties, radīt nepatikšanas. Tas ir līdzīgs nagging, taču tam ir atšķirīga nozīme nekā nagging . Piemērs: Fred was giving me grief over the money I owed him. (Freds ar mani strīdējās par naudu, ko es no viņa aizņēmos. - hassle) Piemērs: She gave me grief over the typos in the email. (Viņa vainoja mani par drukas kļūdu, ko uzrakstīju e-pastā. - Criticise) Piemērs: I'm pretty sure that Kevin likes Katie, so I keep giving him grief about it. (Kevinam ir jābūt simpātijām pret Keitiju, tāpēc es turpināšu viņu ar to apgrūtināt. - Tease)