Kāda ir atšķirība starp Breach, infiltrate un intrude?
Dzimtās valodas runātāja atbilde
Rebecca
Esmu pārliecināts, ka ir reizes, kad abus vārdus var lietot pamīšus. Bet abi vārdi patiesībā ir smalki atšķirīgi! Pirmkārt, breachnozīmē pārkāpt vai pārkāpt likumu, noteikumus, vienošanos utt. Vai arī no uzbrūkošās puses tas var attiekties uz plaisu aizsardzības pusē. No otras puses, infiltrateattiecas uz iefiltrēšanos vai ielaušanos kaut kā interjerā. Un intrudeattiecas uz pārkāpšanu, tas ir, robežas ievadīšanu bez atļaujas. Piemērs: You intruded onto my property! You better leave before I call the cops. (Tu esi ielauzies manā īpašumā! labāk izkāpt, pirms izsauc policiju.) Piemērs: They infiltrated our security system, and we've lost control of the cameras. (Viņi pārkāpa mūsu drošības sistēmu, un tāpēc mēs zaudējām kontroli pār kamerām.) Piemērs: Sharing the restaurant recipe is a breach of your employment contract. I'm going to have to call my lawyer. (Restorānu recepšu koplietošana ir jūsu darba līguma pārkāpums, jums ir jāsaņem advokāts.) Piemērs: There's a breach on the south wall. (Dienvidu sienā ir plaisa)
