student asking question

Vai kārtība šajā teikumā ir pareiza? Šķiet, ka darbības vārds nāca pirms subjekta.

teacher

Dzimtās valodas runātāja atbilde

Rebecca

Jā, tieši tā! Šo teikuma struktūru sauc par darbības vārda maiņu, un tā attiecas uz situāciju, kad darbības vārda un subjekta stāvoklis ir apgriezts, tāpat kā tekstā. Tomēr šī inverta loma ar to nebeidzas, jo var sagaidīt, ka teikums tiks uzsvērts dramatiskāk, mainot subjekta un darbības vārda pozīciju. Tam ir arī vairāk nianšu, it īpaši, ja runa ir par dramatiskiem izteicieniem vecajā angļu valodā, piemēram, Šekspīra. Piemērs: Never have I seen such a magnificent building. => Ko nozīmē uzsvars = I have never seen such a magnificent building. (Es nekad neesmu redzējis tik jauku ēku.) Piemērs: So absurd were my thoughts that I started to speak instead of think. (Ideja bija tik muļķīga, ka es to pateicu, pirms es par to pat domāju.) => Formāla nianse ir spēcīga Piemērs: So kind were the strangers that I couldn't help but tear up. (Svešinieki, bet viņi bija tik laipni, ka es nevarēju palīdzēt, bet raudāju.) => Formāla nianse ir spēcīga

Populāri jautājumi un atbildes

12/26

Pabeidziet izteiksmi ar viktorīnu!