Ko Get punchednozīmē?
Dzimtās valodas runātāja atbilde
Rebecca
To be/get punchednozīmē, ka to izvēlas elites, augstākā līmeņa klubs vai organizācija. Šajā videoklipā Marks un Eduardo runā par vietnes izveidi, kas atgādina privātu dalību klubā. Tātad, Marks izmanto terminu like getting punched, lai salīdzinātu elites klubu ar viņa piedāvāto SNS vietni. Piemērs: I got punched for the most exclusive club on our campus. (Mani izvēlējās labākais klubs universitātes pilsētiņā.) Piemērs: It's almost impossible to be punched for this organization. You have to know the right people. (Pievienošanās šai organizācijai ir kā zvaigžņu izvēle debesīs, jums jāiepazīst pareizie cilvēki.)