Vai es varu aizstāt talkingar tellingšeit?

Dzimtās valodas runātāja atbilde
Rebecca
Patiesībā we're/I'm talkingir ļoti ikdienas izteiksme, ko var izmantot, lai kaut ko uzsvērtu. Sakot we're talking ten times your normal crowdšeit, es uzsveru, ka biju pārsteigts par cilvēku skaitu. Tomēr tam pašam par sevi nav nekādas nozīmes, to var saprast kā uzsvaru izteiksmi! Piemērs: Joe got me the biggest bouquet of roses for Valentine's Day. We're talking hundreds of roses! (Valentīna dienā no Džo saņēmu milzīgu rožu pušķi, simtiem!) Piemērs: I saw so many nice cars on the road right now. I'm talking Lamborghinis and Maseratis! (es tikko redzēju daudz jauku automašīnu uz ceļa! piemēram, Lamborghini un Maserati!)