Vai izklausās dabiski Is there anything ~vietā teikt What's there ~?
Dzimtās valodas runātāja atbilde
Rebecca
Tas ir labs jautājums! Is there anything to talk aboutnav izplatīta izpausme dzimtās valodas runātāju vidū. Biežāka izteiksme ir What do you want to talk about?, kas ir veids, kā jautāt, ko vēlaties pateikt otrai personai. What's there to talk about?izklausās līdzīgi what do you want to talk about?, bet tam ir cita nozīme. What's there to talk about?ir retorisks jautājums, ko izmanto, kad domājat, ka jums vairs nav par ko runāt par tēmu vai situāciju. What's thereir tādi izteicieni kā what's there to eat?, what's there for me to help with? . Jā: A: How was your date? (Kā bija datums?) B: What's there to talk about? Nothing interesting happened. (Ko es varu teikt, nekas smieklīgs nenotika.)