are you kidding me tā vietā es varu izmantot You've got to be kidding me?

Dzimtās valodas runātāja atbilde
Rebecca
Jā, tieši tā. Varat izmantot are you kidding me, nevis you've got to be kidding me. Tas ir tāpēc, ka abi teikumi pauž pārsteigumu vai izbrīnu. Atšķirība starp abiem ir tāda, ka are you kidding me?ir jautājoša forma, atšķirībā no you've got to be kidding me, kas ir vairāk kā parasts teikums. Tomēr, lai gan tas ir jautājuma veids, uz to nav jāatbild. Tātad šos divus teikumus vairumā gadījumu var izmantot savstarpēji aizstājami.