Vai this sucksir slenga vārds?

Dzimtās valodas runātāja atbilde

Rebecca

Jā, this sucks, izteiciens, kas bieži redzams filmās un drāmās, ir slenga termins. Tas ir izplatīts izteiciens, kad cilvēki sūdzas par kaut ko nepatīkamu vai kaut ko nepatīkamu. (Ja jūs to izsakāt korejiešu valodā, to var interpretēt arī kā kaitinošu.) Tomēr pats formulējums ir diezgan spēcīgs, tāpēc jums vajadzētu izvairīties no tā teikšanas oficiālos pasākumos un svarīgos gadījumos. Piemērs: I can't believe it's raining on our hike. This sucks. (Es nespēju noticēt, ka ceļā uz pārgājienu līst lietus, tas ir naidīgi.) Piemērs: This sucks, my flight is delayed five hours. (Kāds ubags, mans lidojums kavējas 5 stundas.)

Kā dzimtā valoda izmanto šo izteiksmi?

Share this post

Populāri jautājumi un atbildes

04/27

1
Ko Sort ofnozīmē?
Sort ofnozīmē in some way, slightly, somewhat, moderately, like (piemēram, mēreni, kaut ko). Piemēram, She sort of has a crush on Jimmy. Piemēram, He sort of likes the Avengers movies.

2
Ko Don't wander farnozīmē?
Wandernozīmē staigāt apkārt normāli vai bezmērķīgi, tāpēc don't wander farnozīmē neklīst tālu. Kad viņa to saka šeit, viņa norāda, ka, ja viņa ceļos tik tālu, viņai nebūs iespējas sastapties ar paraugu, kas viņai pieder. Piemērs: It's busy today, don't wander far or you might get lost. (Es šodien esmu aizņemts, tāpēc neklīstiet pārāk tālu, es pazudīšu.)

3
Ko Mischiefnozīmē? Vai jūs domājat, ka tā ir palaidnība?
Mischiefir līdzīgs palaidnībai, bet ar nedaudz atšķirīgu niansi. Pirmkārt, prankattiecas uz reālām blēņām vai trikiem (humoristiskā un nekaitīgā līmenī). Tomēr mischiefmēdz atsaukties uz mānīgāku un problemātiskāku uzvedību kopumā. Citiem vārdiem sakot, tā ir tā pati palaidnība, bet prankietilpst mischiefkategorijā. Piemērs: I played a prank on my dad yesterday. (Es vakar spēlēju palaidnību savam tētim.) Piemērs: The kids were up to mischief again. They spray painted vulgar words onto somebody's car. (Bērni atkal spēlēja nerātnu palaidnību, rakstot to uz kāda cita automašīnas ar krāsu.)

4
Ko nozīmē emanateun kad to lieto?
emanateir darbības vārds, kas nozīmē kaut ko no tā izcelsmes. Jūs varat pateikt kaut ko abstraktu, jūs varat pateikt kaut ko atpazīstamu. Ex: Joy emanated from his face. (Prieks staroja no viņa sejas.) Ex: Warmth emanated from the fireplace. (No kamīna izstaroja siltums.)

5
Vai izteiciens vienmēr lead toizmantots, lai apzīmētu kaut ko negatīvu?
Nē, lead tone vienmēr nozīmē negatīvu. Vispārīgā nozīmē tas nozīmē, ka viena lieta izraisa kaut ko citu, kas rodas vai rodas. Tātad tā var būt negatīva lieta, un tā var būt pozitīva lieta. Piemērs: Sometimes evaluations at work lead to getting promotions. (Bieži vien novērtējumi darba vietā noved pie paaugstinājumiem) Piemērs: Breaking the rules can lead to getting detention at school. (Ja jūs pārkāpjat noteikumus, jūs varat palikt aiz muguras pēc skolas skolā) Piemērs: Being kind can lead to good things happening to you. (Būdams laipns, ar jums var notikt labas lietas)

Pabeidziet izteiksmi ar viktorīnu!