Ko For whatever it's worth nozīmē?

Dzimtās valodas runātāja atbilde
Rebecca
For what[ever] it's worthir neformāla frāze, ko cilvēki izmanto, kad vēlas dalīties ar informāciju, ko viņi cenšas jums sniegt, pat ja tas ne vienmēr var būt noderīgs. Neatkarīgi no tā, vai tas ir noderīgi vai nē, tas ir brīdinošs stāsts, pirms sakāt informāciju, ar kuru vēlaties dalīties. Piemērs: For what it's worth, I'll be there for you if you ever need me. (Es nezinu, vai tas palīdzēs, bet, ja jums mani vajadzēs, es būšu jums blakus.) Piemērs: For what it's worth, I think you did a great job, even if you didn't win. (Es nezinu, vai tas palīdz, bet es domāju, ka jums veicās labi, pat ja jūs neuzvarējāt.)