Vai Out of the woodsir idioma?
Dzimtās valodas runātāja atbilde
Rebecca
Jā, be out of the woodsir idioma, kas nozīmē, ka jūs esat ārpus briesmām un esat drošā stāvoklī vai ka jūs vairs neesat sarežģītā situācijā. Šajā videoklipā tas nozīmē, ka operācija vēl nav beigusies. Piemērs: Once her temperature is down she'll be out of the woods. (Kad viņas temperatūra pazeminās, ārkārtas situācija ir beigusies.) Piemērs: I'm not out of the woods yet. I still have one more interview to get through. (Es vēl neesmu pabeidzis, man ir palikusi vēl viena intervija.)