Kāda ir atšķirība starp fixun fix up?

Dzimtās valodas runātāja atbilde
Rebecca
Tas ir labs jautājums. Fixparasti lieto, lai kaut ko labotu, un fix upir frāzes darbības vārds, ko izmanto, lai norādītu, ka jūs krasi labojat vai uzlabojat kaut ko, kas ir vecs vai salauzts. Šajā videoklipā es saku fix up, lai parādītu, ka jūs varat pilnībā salabot salauztu automašīnu, lai jūs varētu atgriezties pie tā. Piemērs: I bought an old house that was foreclosed and completely fixed it up. It looks like new again. (Es nopirku vecu māju ar hipotēku un atjaunoju to, lai pārliecinātos, ka tā izskatās kā jauna māja.) Piemērs: I'm helping my dad fix up a broken pickup truck. (Palīdzība tēvam salabot salūzušu pikapu)