Ko Soak it innozīmē?
Dzimtās valodas runātāja atbilde
Rebecca
Soak it inir idioma, kas nozīmē pateicību. Ja kāds tev lieto vārdu soak it in, tas nozīmē būt pateicīgam par šo brīdi. (Pārfrāzējot korejiešu valodā, to var saprast kā saviļņojošu vai iegravētu acī.) Šeit Tamatoa tiek teikts, ka viņš ir pateicīgs, ka var redzēt hookjūsu priekšā, jo jums nekad vairs nebūs iespējas to redzēt. itšeit nozīmē tagad, šo brīdi. Piemērs: Look at this beautiful view. Soak it in! (Oho, paskaties uz šo skaisto ainavu! Piemērs: I tried to soak in my graduation ceremony because I knew it wouldn't happen again. (Es zināju, ka izlaiduma ceremonija nekad vairs nenotiks, tāpēc centos to paturēt acīs.)