Ko zip past somethingnozīmē?
Dzimtās valodas runātāja atbilde
Rebecca
Zip past somethingnozīmē pārvietoties ātrā tempā, ignorējot jebkuru personu vai objektu, kas iet garām. Šī ir jautra angļu valodas idioma, kuru varat izmantot neformālās sarunās. Piemērs: The driver zipped past the cops. (Autovadītājs ignorēja policiju.) Piemērs: I am going to try and zip past his office. (Es pavilkšu garām viņa birojam.) Piemērs: If we just zip past the stop light, we'll be there in no time! (Ja mēs ignorēsim luksoforu un vienkārši palaidīsim, mēs tur nokļūsim īsā laikā!)