Ko I can't thank you enoughšeit nozīmē?
Dzimtās valodas runātāja atbilde
Rebecca
I can't thank you enoughnozīmē, ka jūs esat tik pateicīgs, ka nav pietiekami daudz laika, lai izteiktu pateicību vai pateiktu paldies par to, ko esat izdarījis jūsu labā. Tā ir frāze, kuru es lietoju diezgan bieži, un es varu to izmantot ikreiz, kad jūtos laimīgs vai pateicīgs par to, ko kāds ir izdarījis jūsu labā. Piemērs: I can't thank you enough for fixing my roof! That would have been expensive. (Liels paldies par jumta nostiprināšanu, tam vajadzēja būt diezgan dārgam.) Piemērs: Thanks for all your help, I can't thank you enough! (Paldies par palīdzību, liels paldies, es mirstu!)