Ko Stand downnozīmē? Esmu dzirdējis par Stand up, bet neatceros, ka būtu dzirdējis par stand down.

Dzimtās valodas runātāja atbilde
Rebecca
Termins attiecas uz faktiski nedarbojošos, atpūsties, kad esat gatavs, un to parasti lieto kā militāru terminu. Jo īpaši militārajā jomā to izmanto, lai liktu otrai pusei pārtraukt naidīgas darbības vai bēgšanu. Tāpēc tas parasti ir redzams plašsaziņas līdzekļos, kuros redzami policisti un karavīri. Piemērs: Stand down. We have you surrounded. (Beidziet pretoties, jūs esat ieskauts) Piemērs: Stand down soldier. You won't win this fight. (Stop, Soldier, jūs nevarat uzvarēt šajā cīņā.)