Vai varat man pateikt atšķirību starp Weirdun awkward?

Dzimtās valodas runātāja atbilde
Rebecca
Šajā gadījumā weirdnozīmē, ka kaut kas ir dīvains, nedabisks, neparasts vai nenormāls. No otras puses, awkwardir dažādas nozīmes atkarībā no situācijas, un, ja awkwardtiek izmantots personai, tas parasti nozīmē, ka kāda cilvēka uzvedība ir mulsinoša, aizskaroša vai neparasta. Tātad, no vienas puses, weirdun awkwardnozīme ir līdzīga, bet atšķirība ir tāda, ka awkwardnozīmē, ka uzvedība ir tikai dīvaina un nenormāla, un tajā ir arī uzvedības izraisītais apmulsums. Piemērs: She's really awkward. She doesn't know how to socialize with people. (Viņai patiešām ir neērti, viņa nezina, kā socializēties ar cilvēkiem) Piemērs: My friend is a little strange, but she's nice. (Mana draudzene ir nedaudz dīvaina, bet viņa ir laipna.)