student asking question

have toGot to donozīmē to pašu, ko ?

teacher

Dzimtās valodas runātāja atbilde

Rebecca

Got toir slenga termins have to (vajadzētu), un I have got toir mazliet stīva izteiksme, tāpēc tā ir sarunvalodas izteiksme. Abi izteicieni ir līdzīgi tādā ziņā, ka viņiem kaut kas ir jādara, bet have to ir nianse, kas saka, ka kaut kas ir jādara vai kādam kaut kas ir jādara, tāpēc tā ir mazliet spiedīga nianse. Piemērs: I have to be home before dinner or else my mom will be mad. (Mamma tevi lamā, ja pirms vakariņām neej mājās) Piemērs: You have to go to school. (man jāiet uz skolu) Got toparasti izsaka pienākuma sajūtu vai kaut kādu vainu kaut ko darīt. Pozitīvā kontekstā tas nozīmē, ka kādam kaut kas ir jādara, bet atšķirībā no have to tas nenozīmē spēku. Piemērs: I don't want to go to the party but I've got to. (es nevēlos iet, bet man jāiet uz ballīti) Piemērs: You've got to try this food! (Jums tas ir jāēd!)

Populāri jautājumi un atbildes

11/15

Pabeidziet izteiksmi ar viktorīnu!