Ko no money, no moneynozīmē?

Dzimtās valodas runātāja atbilde

Rebecca

No money, no honeysākotnēji izmantoja prostitūtas, lai informētu savus klientus, ka viņiem ir jāmaksā par pakalpojumu saņemšanu. Laika gaitā šī frāze ir mainījusies, lai nozīmētu, ka mums vajadzētu dot un saņemt mūsu labā. Šeit stāstītājs runā par to, ka vispirms jāsaņem alga, pirms viņš var strādāt. Piemērs: Sorry, I can't give you the products if you haven't paid yet. No money, no honey. (Mēs nevaram jums piešķirt balvu, jo jūs vēl neesat samaksājis, jums par to vispirms ir jāmaksā) Piemērs: The artist is strict about receiving payment first before taking on projects. He has a no money, no honey policy. (Mākslinieks neuzsāk projektu, kamēr viņam nav samaksāts, viņam ir politika nedarīt neapmaksātu darbu.)

Kā dzimtā valoda izmanto šo izteiksmi?

Share this post

Populāri jautājumi un atbildes

01/18

1
Kāpēc starp šiem vārdiem ir all?
Iemesls, kāpēc mēs pievienojam allpēc you (subjekts), ir tāpēc, ka izteikuma objekts nav tikai viena persona, bet vairāki cilvēki. Ja skatāties video, var redzēt, ka Elena runā par daudziem cilvēkiem, tostarp skatītājiem un izrādes auditoriju. Amerikas Savienoto Valstu dienvidu dialektos ir arī izteiciens, ko sauc par y'all, kas ir saīsināta you allversija. Tomēr šis izteiciens netiek bieži izmantots angliski runājošajā pasaulē kopumā, ieskaitot ziemeļus. Piemērs: Thank you all for attending this event tonight. (Plural you) (youir daudzskaitlis: Liels paldies, ka šovakar apmeklējāt.) Piemērs: Thank you for your present. (Singular you) (youir vienskaitlis: Liels paldies, ka šodien atnācāt.)

2
Vai ir atšķirība starp I'm in love with you teikšanu un I love you teikšanu?
Tas ir labs jautājums! I love you ir termins, ko var izmantot jebkurās attiecībās, piemēram, mīļotāji, draugi, ģimene utt. Bet I'm in love with you ir tikai attiecībās, kas nozīmē, ka jūs ļoti mīlat viens otru. Piemērs: I think I'm in love with my friend. What do I do? (es domāju, ka mīlu savu draugu, ko es varu darīt?) Piemērs: Stacy and Peter are so in love. (Stacy un Peter ir iemīlējušies.)

3
Ko pass bynozīmē?
Pass bynozīmē paiet garām, kaut kur pa ceļam kaut kur paiet garām. Tas arī nozīmē, ka jūs nepamanījāt, ka kaut kas notiek, bet tas notika. Piemērs: The moment to go and talk to her passed me by. (Brīdis, kad man vajadzēja iet un runāt ar viņu, pagāja man nemanot.) Piemērs: Let's pass by the shops on the way to Jerry's house. (Apstāsimies pie veikala pa ceļam uz Džerija māju)

4
Ko I betnozīmē? Vai tas ir neformāls tonis?
Jā, tā ir mazliet neformalitāte. Varat lietot vārdu I bet , kad esat pārliecināts par kaut ko vai kad sagaidāt, ka kaut kas notiks. Tas ir apliecinājums tam, cik pārliecināts esat, gandrīz pietiekami, lai veiktu likmi! Piemērs: I bet I'm going to wake up late again tomorrow. (Esmu pārliecināts, ka rīt atkal pamodīšos vēlu.) Piemērs: The weather has been terrible recently. I bet it's going to rain again all week. (Laika apstākļi šajās dienās ir briesmīgi, esmu pārliecināts, ka visu nedēļu atkal līs.)

5
Kas ir your best?
Your bestnozīmē darīt visu iespējamo vai mēģināt kaut ko darīt, lai kaut kas izdotos. Trying your bestnozīmē, ka jums var neizdoties, bet jūs joprojām cenšaties visu iespējamo, lai gūtu panākumus. Piemērs: He didn't do well on the exam but at least he tried his best. (Viņam testā neveicās labi, bet vismaz viņš darīja visu iespējamo.) Piemērs: I did my best to try and communicate in Spanish when I went to Mexico. (Kad es devos uz Meksiku, es centos, cik vien iespējams, sazināties spāņu valodā.)

Pabeidziet izteiksmi ar viktorīnu!