Kāda ir atšķirība starp Ban, prohibit un forbid?
Dzimtās valodas runātāja atbilde
Rebecca
Pirmkārt, bannozīmē neļaut kādam kaut ko darīt. Piemēram, ja smēķēšana ir aizliegta kādā apgabalā, tur nevienam nav atļauts smēķēt. Viņiem var arī aizliegt apmeklēt norises vietas. Piemēram, ja jūs pārkāpjat noteiktas vietas noteikumus, jums pēc tam būs aizliegts ieiet. Tādā veidā banir juridisks aizliegums kādam rīkoties. Pat ja par pārkāpumiem ir juridiski sodi. Piemērs: He got banned from the bar because he was starting fights with others. (viņam aizliedza bāru, lai izvēlētos cīņas ar citiem) Piemērs: There is a public smoking ban in this city. (Šajā pilsētā smēķēšana publiski ir aizliegta) No otras puses, forbidir ļoti līdzīgs ban, bet tas vairāk ir sociāls vēstījums. Piemēram, ja kaut kas ir forbid , tas nozīmē, ka tas ir vairāk aizliegums, ko citi cilvēki nevar paciest. Citiem vārdiem sakot, tas atšķiras no ban, ko papildina juridiski sodi. Piemērs: We are forbidden to eat food on the subway. (Ēšana un dzeršana metro ir aizliegta) Piemērs: My teacher forbid us from talking during class. (Mans skolotājs aizliedza nelielas sarunas klasē) Un prohibitnozīmē pamācīt kādu kaut ko nedarīt, un tas ir gan formāli, gan tam ir juridiskas sekas. Lietvārda formā to var lietot pamīšus ar prohibition. Piemērs: We were prohibited from going outside due to the pandemic. (Pandēmijas dēļ mums aizliedza iet ārā) Piemērs: The law prohibits us from drunk driving. (Likuma dēļ nevar dzert un vadīt transportlīdzekli) Rezumējot, ban, forbidun prohibit ir līdzīgi, taču arī to īpašības ir ļoti atšķirīgas atkarībā no situācijas.
