student asking question

Šis teikums izklausās diezgan sarkastiski, vai varat man pateikt, ko jūs domājat ar sarkasmu? Ja jūs neesat sarkastisks, es gribētu zināt, kāpēc jūs to teicāt.

teacher

Dzimtās valodas runātāja atbilde

Rebecca

Šis teikums nav sarkastisks. Nu, tā ir vārdu spēle. Tas ir humoristisks vārdu lietojums, kas izklausās vienādi, bet kuriem ir atšķirīgas nozīmes. Pirms Konans stāsta šo joku, viņi piemin, ka Toskānā ir ierasts ēst mežacūkas. Tātad Konans joko, ka Džordana mīļākais vīns ir pārī ar bore. Tas nozīmē, ka Jordānijas iecienītais vīns ir labs mačs kādam, kuram ir garlaicīgi. (Šajā gadījumā tā ir Jordānija.)

Populāri jautājumi un atbildes

12/26

Pabeidziet izteiksmi ar viktorīnu!