student asking question

Kāda ir atšķirība starp Lawyerun attorney?

teacher

Dzimtās valodas runātāja atbilde

Rebecca

Tas ir labs jautājums. Lawyerir vispārīgs termins personai, kas sniedz juridiskas konsultācijas vai palīdzību. Precīzāk, visus, kas absolvējuši juridisko skolu, var saukt par lawyer. Tomēr daži lawyer faktiski nepraktizē tiesību aktus tiesā. Bet viņus joprojām sauc par lawyer. Pēc juridiskās skolas lawyervar kļūt par valdības konsultantiem vai korporatīvajiem konsultantiem, kuri nevēršas tiesā un neko nedara, bet viņi joprojām ir lawyer. No otras puses, attorneyir saīsinājums no attorney-at-law, kas nozīmē advokātu, kurš pārstāv klientus tiesā. Ja Lawyerdarbojas kā pārstāvis klienta labā, to var saukt par attorney. Praktizējošie juristi mēdz dot priekšroku vārdam attorney, jo tas izskatās profesionālāks un cienīgāks nekā vārds lawyer. Piemērs: Every defendant deserves a good attorney. (Katram atbildētājam ir tiesības uz kompetentu advokātu.) Piemērs: I work as a lawyer at an IT company. (esmu jurists IT firmā)

Populāri jautājumi un atbildes

04/29

Pabeidziet izteiksmi ar viktorīnu!