Vai I got his machine and I left a messageir izplatīts izteiciens?
![teacher](/images/commentary/answerProfile.png)
Dzimtās valodas runātāja atbilde
Rebecca
Tas ir labs jautājums! To get someone's machineir izteiksme, kas attiecas uz garāmbraucošo mašīnu, kad veicat tālruņa zvanu, kas noteikti bija izplatīts izteiciens vienā reizē. Es pieminu pagātni, jo cilvēki šodien neizmanto automātus. Tā vietā šodien mēs vairāk izmantojam balss pastu (voicemail box). Tāpēc tagad ir biežāk teikt I got someone's voicemail boxvai it went to voicemail. Arī leave a message joprojām tiek bieži izmantots. Piemērs: I tried calling her but it went straight to voicemail. I will leave a message. (Es viņai piezvanīju, bet tas pārgāja uz balss pastu, man jāatstāj ziņa.)