Vai vārds dear nenozīmē svarīgu cilvēku? Ko tas nozīmē?

Dzimtās valodas runātāja atbilde
Rebecca
Jā, tieši tā! Tas var būt sirsnīgs vārds. Bet šeit tas tiek izmantots kā izsaukums. To var izmantot, lai izteiktu tādas jūtas kā pārsteigums, vilšanās vai žēlums. Ja tas tiek izmantots kā starpsauciens, to parasti izmanto kopā ar oh. Piemērs: Dear, can you get us some dinner? (Bērniņ, vai tu vari atnest mums vakariņas?) => sirsnīgi vārdi Piemērs: Oh, dear! I'm so scared of rollercoasters. (Ak, dārgais! Man tiešām ir bail no amerikāņu kalniņiem.) Piemērs: Oh, dear! The dog ran away. That's not good. (Ak, dārgais! tas suns aizbēga, tas nav labi.) Jā: A: I left my jacket at her house. (Es atstāju savu jaku pie viņas mājas.) B: Oh, dear! You should go get it. (Ak, dārgais! ej dabūt.)