Vai With my luckizmanto tikai negatīvās situācijās?
Dzimtās valodas runātāja atbilde
Rebecca
Jā, izteiksme With my luckparasti ir ciniska nianse un parasti tiek izmantota tikai negatīvās situācijās. Tas nozīmē sliktu veiksmi šobrīd vai sliktas lietas, kas notiks nākotnē. Piemērs: With my luck, my ex-boyfriend will be there. (Man šķiet, ka mans bijušais draugs ir tur.) Piemērs: This is just my luck! I knew I wouldn't get the job. (Tas ir mans! Es domāju, ka nevarēšu dabūt darbu!) Piemērs: With my luck, I'll break my leg when we go skiing. (Esmu nelaimīgs un domāju, ka slēpošanas laikā salauzīšu kāju.)