student asking question

Ko I'll be back on tracknozīmē?

teacher

Dzimtās valodas runātāja atbilde

Rebecca

Get back on trackir viena no visbiežāk izmantotajām idiomas angliski runājošajā pasaulē, un tas nozīmē normalizēt no visa veida traucēkļiem un šķēršļiem. Sākotnēji trackattiecas uz līniju, piemēram, vilciena sliežu ceļu, un, ja vilciens novirzās no tā, tā būs liela problēma. Un transportlīdzeklis atkal jānovieto uz sliedēm, pirms to var normāli darbināt, vai ne? Tādā veidā get back on trackvar izmantot, lai nozīmētu, ka tas ir atgriezies normālā stāvoklī. Piemērs: The phone call distracted me from my homework. I need to get back on track! (Tālruņa zvanīšana novērš manu uzmanību no mājasdarbu veikšanas, man tas kaut kā jādara pareizi!) Piemērs: We're a little bit lost but the directions will help us get back on track. (Mēs esam nedaudz apmaldījušies, bet, ja jūs uzmanīgi paskatīsieties uz norādēm, jums viss būs kārtībā.)

Populāri jautājumi un atbildes

04/27

Pabeidziet izteiksmi ar viktorīnu!