Ko Hauntednozīmē? Vai tas nozīmē spokainu?
Dzimtās valodas runātāja atbilde
Rebecca
Parasti hauntedattiecas uz vietu vai objektu, kur ir piesaistīti spoki vai citi gari. Piemērs: This house is said to be haunted by ghosts. People often hear strange noises late at night. (Māja esot vajāta, jo vēlu vakarā dzirdami dīvaini trokšņi.) Piemērs: Many Halloween events have a haunted house as an attraction. (Helovīnā ir daudz pasākumu ar spoku mājām kā atrakcijām.) Tomēr hauntedvar būt arī emocionāla nozīme, līdzīga anguished(sirdi plosoša) vai tormented(satraucoša). Šīs dziesmas haunted lovedir tāda, ka stāstītājs daudz cieš mīlestības un pieķeršanās attiecību dēļ. Piemērs: He is haunted by memories of the past. (Viņš cieš no pagātnes atmiņām) => Pagātnes atmiņas turpina viņu vajāt Piemērs: I could tell that he was not doing well by his haunted eyes. (Viņa acis norāda, ka viņš nav ļoti labā stāvoklī.) => Redzot, ka viņa acis nav ļoti labas, ir skaidrs, ka viņš nav normālā stāvoklī
