Vai ir dīvaini teikt brawl, nevis fight šajā situācijā?

Dzimtās valodas runātāja atbilde
Rebecca
jā, tas ir nedaudz dīvaini! Tā kā brawlnozīme ir ierobežota, jo tā attiecas tikai uz cīņas veidu, kas tiek trāpīts un uzvarēts. Tātad tā izmantošana ir ierobežota. Bet zobenu cīņas dažos gadījumos var nebūt tik skarbas vai raucīgas kā brawl, tāpēc abiem vārdiem ir nedaudz neskaidri aizstāt viens otru. Piemērs: There was a brawl in the bar last night. (Pagājušajā naktī mums bija rupja cīņa bārā.) Piemērs: John got into a brawl on the street and is in the hospital now. (Vakar Jānis iesaistījās kautiņā uz ielas un tagad atrodas slimnīcā.) Piemērs: Don't go starting any brawls while you're drunk. (Pat nedomājiet par iesaistīšanos kautiņā, kad esat piedzēries.) Piemērs: A couple of students had a brawl in the classroom, and they got in trouble. (Vairāki skolēni nonāca nepatikšanās klasē pēc sitiena un cīņas)