Ko down-on-your-lucknozīmē?

Dzimtās valodas runātāja atbilde
Rebecca
Frāze down on your luck nozīmē sliktu situāciju vai maz naudas. Šeit tas tiek izmantots kā īpašības vārds, tāpēc tas viss ir defise! Piemērs: I don't enjoy watching these down-on-your-luck TV shows. I prefer happy, light-hearted shows. (Man nepatīk skatīties TV šovus, kuros tiek rādītas šīs sliktās lietas, es dodu priekšroku šoviem, kas jūtas spilgtāki un laimīgāki.) Piemērs: She's been down on her luck recently. (Viņa pēdējā laikā nejūtas labi.) Piemērs: Charlie has been down on his luck for a couple of years now. He still hasn't found a stable job. (Čārlijs gadiem ilgi ir bijis sliktā situācijā, un viņš vēl nav atradis stabilu darbu.)