Kad a year earlieratsaucas? Vai tas nozīmē to pašu, ko previous year?
Dzimtās valodas runātāja atbilde
Rebecca
Šī scenārija a year earlierattiecas uz 1984. gadu. Macintosh dators tika izlaists 1984. gada 24. janvārī. Kopumā a year earliernozīmē to pašu, ko previous year, bet tas ir atkarīgs no konteksta, kurā to izmantojat. Piemērs: He was born in 1994. The previous year Bill Clinton became the president of the United States. (Viņš ir dzimis 1994. gadā; tikai gadu pirms Bils Klintons kļuva par ASV prezidentu.) Piemērs: He was born in 1994. A year earlier, Bill Clinton became the president of the United States. (Viņš dzimis 1994. gadā; gadu pirms tam Bils Klintons kļuva par ASV prezidentu.) Piemērs: They just bought a new home. The previous year they were just scraping by. (Viņi tikko nopirka jaunu māju; pagājušajā gadā viņi grāba naudu.) Piemērs: They just bought a new home. A year earlier, they were just scraping by. (Viņi tikko nopirka jaunu māju; pirms gada viņi grāba naudu.)
