Kāda ir vārda eggplantizcelsme? Neatkarīgi no tā, cik daudz es par to domāju, šķiet, ka tam nav nekāda sakara ar olām (egg)!

Dzimtās valodas runātāja atbilde
Rebecca
Ir teikts, ka vārds eggpirmo reizi tika izmantots, lai aprakstītu baklažānu angļu valodā Eiropā 18. gadsimta vidū. Tas ir tāpēc, ka baklažānu šķirnes, kuras eiropieši tajā laikā zināja, pēc formas bija līdzīgas zosu olām un augļu lielumam. Jo īpaši tajā laikā Eiropas baklažānu šķirnes bija baltas vai dzeltenīgas, nevis purpura, kā mēs tos šodien pazīstam, tāpēc tās sauca par augļu šķirnēm.