Ko Take matters into one's own handsnozīmē?
Dzimtās valodas runātāja atbilde
Rebecca
Take matters into one's own handsnozīmē, ka kādam, kurš iepriekš ir risinājis problēmu, nav izdevies to atrisināt, tāpēc jūs ar to nodarbojaties. Piemērs: When the cops failed to solve the crime he took matters into his own hands. (Tā kā policija nevarēja atrisināt noziegumu, viņš nolēma ņemt lietas savās rokās) Piemērs: They took too long to make dinner so we took matters into our own hands and made it ourselves. (Viņiem vajadzēja tik ilgu laiku, lai pagatavotu vakariņas, ka mēs nolēmām par to parūpēties paši un vienkārši paši to izdarījām)