Ko Be in need of somethingnozīmē?
Dzimtās valodas runātāja atbilde
Rebecca
Be in need of somethingburtiski nozīmē kaut ko vajag. Stāstītājs šeit ir you're in desperate need of Chanel, kas nozīmē, ka galvenajam varonim Endijam ir tik slikta modes izjūta, ka viņam izmisīgi nepieciešama Chanel palīdzība. Piemērs: I'm in desperate need of a vacation. (Man izmisīgi nepieciešams atvaļinājums.) Piemērs: I really need a vacation. (man tiešām ir nepieciešams atvaļinājums)