Ko Be up to datenozīmē? Vai tas ir kaut kas līdzīgs Hand in?
Dzimtās valodas runātāja atbilde
Rebecca
Nē, be up to datešeit attiecas uz kaut ko jaunu, kaut ko jaunu. Citiem vārdiem sakot, šajā gadījumā ziņojuma karte nav novecojusi, bet jauna. Citos kontekstos up to dateattiecas arī uz kaut ko modern. Piemērs: The calendar you have is not up to date. It is from last year. (Es domāju, ka jūsu kalendārs ir vecs, tas ir pagājušā gada.) Piemērs: Your vaccinations are up to date. (Jā, jūsu vakcinācija ir jaunākā)