She" Vai tas nozīmē to pašu, ja jūs sakāt, ka tass a quite girl?
Dzimtās valodas runātāja atbilde
Rebecca
Nē, es to nevaru teikt, jo tas nav gramatiski pareizi un tas maina nozīmi. Quiteir adverbs, kas nozīmē "diezgan" un tiek likts pirms darbības vārdiem, īpašības vārdiem un noteiktiem rakstiem + lietvārdiem. Tādējādi šajā kontekstā She"s quite a girlvar interpretēt kā "Viņa ir patiešām jauka meitene". Piemērs: That's quite an outfit. (Diezgan labas drēbes) Piemērs: You're quite the artist! (Tu esi diezgan labs mākslinieks.)