Ko As if from nowherenozīmē?
Dzimtās valodas runātāja atbilde
Rebecca
As if from nowherenozīmē palikt ārpus redzesloka vai no redzesloka. Šo frāzi var izmantot burtiski vai atsaukties uz kaut ko, ko kāds ir teicis. Ja tas tiek izmantots, lai atsauktos uz kaut ko, ko kāds teica, tas nozīmē, ka persona teica kaut ko negaidītu. Biežāka šīs izteiksmes izpausme ir out of nowhere. Piemērs: The car came out of nowhere and almost hit me. (Automašīna pēkšņi izlēca un gandrīz notrieca mani) Piemērs: My girlfriend told me she was breaking up with me out of nowhere. (Mana draudzene pēkšņi teica, ka gatavojas šķirties no manis.)