Vai ir kāda semantiska atšķirība starp jump offteikšanu un jumpteikšanu?
Dzimtās valodas runātāja atbilde
Rebecca
Jā, ir atšķirība! Jumpvienkārši nozīmē izmantot kājas, lai atgrūstu sevi no zemes gaisā un pēc tam atkal nolaistos uz tās pašas virsmas, kamēr jump offtiek izmantots, kad jūs atkal nenolaižaties uz tās pašas zemes. Tātad, ja jūs jumpuz niršanas dēļa, jūs atkal nolaidīsities uz niršanas platformas. Bet, ja jūs jump offnirt, jūs nolaidīsities baseinā. Piemērs: I'm going to jump off this rock and into the ocean. (es gatavojos nolēkt no šīs klints jūrā) Piemērs: I'm jumping on the trampoline. (es lecu uz batuta)