Ko Prefermentnozīmē?
Dzimtās valodas runātāja atbilde
Rebecca
Prefermentir sinonīms reklāmai (promotion), paaugstināšanai (advancement) vai nominācijai (appointment). Citiem vārdiem sakot, šo teikumu var lasīt pamīšus ar I understand there is some concern over my desires on appointment, kas nozīmē, ka karaliene Viktorija uzticas saviem indiešu akolītiem, kuri nāk no zemākajām klasēm, un piešķir Kunga titulu. Citiem vārdiem sakot, prefermentšeit var interpretēt arī kā veicināšanas nozīmi. Piemērs: There was controversy over the professor's preferment, due to past accusations of plagiarism. (Iepriekšējo apgalvojumu par plaģiātu dēļ ir radies strīds par profesora paaugstināšanu amatā.) Piemērs: I received a preferment at work, giving me the equivalent of a director's position. (mani paaugstināja amatā un ieguva līdzvērtīgu vadītāja amatu.)