Es gribētu zināt atšķirību starp concerned withun concerned aboutniansēm. Es domāju, ka šī aina ir concerned aboutpareiza, vai ne?
Dzimtās valodas runātāja atbilde
Rebecca
Jā, concerned aboutšeit būtu piemērotāks vārds. Concerned aboutnozīmē, ka jūs par kaut ko uztraucaties, bet concerned withparasti nozīmē, ka jūs kaut kas interesē. Šeit viņa runā par savām raizēm, tāpēc ir precīzāk pateikt concerned aboutnekā concerned with. Patiesībā daudzi dzimtā valoda ļoti sajauc šos divus izteicienus. Piemērs: I am concerned about her, she seems very stressed out.(Es uztraucos par viņu, jo es domāju, ka viņa ir pārāk saspringta.) Piemērs: I'm concerned with studying plant biology. (mani interesē augu bioloģijas pētījumi)