student asking question

Vai nevajadzētu Out therevietā teikt out here?

teacher

Dzimtās valodas runātāja atbilde

Rebecca

Jā, šīs divas frāzes nozīmē pretējas lietas. Get outta here, get out of herenozīmē atstāt vietu. Get out hereir izteiksme, kas pavēl kādam ierasties tajā pašā vietā kā kādam citam, un to lieto, kad otra persona ir nonākusi nepatikšanās. Piemērs: Let's get outta here. This place gives me the creeps. (Atstāsim šeit, šeit tiešām ir rāpojošs.) Piemērs: I want to get out of here. I don't like it here. (es gribu izkļūt no šejienes, man tas nepatīk) Piemērs: Get out here right now! (Nāc šurp tagad!) Piemērs: You get out here this instance! (Nāc šurp!)

Populāri jautājumi un atbildes

04/16

Pabeidziet izteiksmi ar viktorīnu!