Vai vārds Behalfnozīmē kaut ko apzīmēt?
Dzimtās valodas runātāja atbilde
Rebecca
Jā, tieši tā. Behalfattiecas uz runāšanu kāda vārdā. Tomēr atkarībā no tā, kādus behalf inun behalf on izmantojat, behalfnozīme var mainīties smalki. Pirmkārt, in behalfir spēcīga konotācija, lai rīkotos kāda labā. Un on behalftiek izmantots, lai kādu attēlotu, piemēram, šajā videoklipā. Piemērs: On behalf of my entire family, I would like to thank you for all your hard work. (Visas mūsu ģimenes vārdā es vēlētos pateikties jums par jūsu kalpošanu.) Piemērs: Unfortunately, my manager cannot be here today so I am pleased to accept this award on his behalf. (Diemžēl mūsu menedžeris nevar ierasties, tāpēc es labprāt to pieņemšu jūsu vietā.) Piemērs: She wasn't able to attend, so I signed the letter in her behalf. (Tā kā viņa nevarēja ierasties, es viņai uzrakstīju viņas vārdā.)