Kāpēc es šeit wantsaku?

Dzimtās valodas runātāja atbilde
Rebecca
Faktiski Amerikas Savienotajās Valstīs bieži tiek izmantots izteiciens you'll want, un to var saprast tādā pašā kontekstā kā tas, par ko mēs runājam you should. Tāpēc dialogu tekstā var aizstāt ar you should keep those cards in order. Tomēr atšķirība ir tā, ka you shouldir vairāk obligāta, tāpēc, sakot you'll want, klausītājs jūtas nedaudz pazīstamāks. Piemērs: You should stay in the right-side lane when biking. = You'll want to stay in the right-side lane when biking. (Ar velosipēdiem drīkst braukt tikai pa labo joslu)